آن روی سکه فمینسیم/ واقعیاتی از زندگی زنان آمریکایی در یک کتاب

0
124

یازدهمین جلد از مجموعه «فمینیسم در ترازوی نقد» با نام «آن روی فمینیسم» از سوی گروه مطالعات زنان و خانواده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی و دفتر نشر معارف ترجمه و راهی بازار نشر شد.

 

  •  

 «آن روی فمینیسم» بیان واقعیاتی از زندگی زنان آمریکایی است که توسط فیلیس شلافلی و سوزان ونکر به رشته تحریر درآمده و در 240 صفحه در سال 2010  توسط WND Books منتشر و توسط زهرا قربانعلی اللهیاری به فارسی ترجمه شده است.

شلافلی و ونکر در این کتاب در هشت فصل و سه پیوست به مبارزه فمینیسم با فطرت انسانی و تأثیر فمینیسم بر تغییر نگرش‌ها اشاره کرده و شرح می‌دهند که چگونه این تغییر نگرش‌ها به بی‌بندوباری جنسی، بی‌تفاوتی مادران نسبت به نیازهای فرزندان، آسیب‌های مهدکودک بر رشد روانی و شخصیتی کودکان، تضعیف مردان در خانواده و جامعه، گسترش طلاق، کاهش نقش تربیتی پدران بر فرزندان، ترویج سقط جنین، همجنس‌بازی و خود ارضایی و در نتیجه کاهش ازدواج منجر شده است.

در بخشی از یادداشت مولفان در این کتاب می‌خوانیم: «این کتاب در مورد تأثیر چپگراها بر روی جامعه آمریکا صحبت می‌کند. برخلاف بسیاری از آمریکایی‌ها نظرات این گروه با تعصبی افراطی همراه است، در حال حاضر گفت‌وگوی حاکم در هر بخش از زندگی آمریکایی شدیداً به زنان جناح چپ متکی است. به دلیل تأثیر غیرقابل انکار این گروه، در هر دو جناح سیاسی زنان و مردان پیشرفت در زندگی را مدیون پیروی از الگوهای فمینیسم می‌دانند. خیلی‌ها شرایط و موقعیتشان را با تمایز بین انواع مختلف شاخه‌های فمینیسم بیان یا ارزیابی می‌کنند. برخی معتقدند تحت تاثیر فعالیتهای فمینیسم امروزه آزادی و فرصت‌هایی برای زنان فراهم شده است. اما از آنجائیکه امروز به تساوی دست یافته ایم دیگر احتیاجی به فمینیسم نداریم.

دیگران عقیده دارند که فمینیسم دارای سه نوع طبقه بندی است: موج اول (قرن نوزدهم ـ اعطای حق رأی به زنان)، موج دوم (فمینیستهای دهۀ 1960) و موج سوم (فمینیستهای امروزی).

برخی سعی در بازسازی فمینیسم دارند با ادعای تعلق زنان محافظه کار (سنتگرا) به « فمینیسم جدید» یا حتی «فمینیسم طرفدار زندگی» (اگر چنین چیزی وجود داشته باشد). به گفته دانا لوشِ  در واشنگتن اگزماینر  «کسی از مخالفت زنان محافظه کار بدلیل تعلق فمینیسم به جناح لیبرال شگفت زده نمی‌شود». در واقع ایده فمینیسم لیبرال شکست خورده است.»

نویسندگان در بخشی مقدمه می‌نویسند: کتاب «آن روی فمینیسم» پایانی است به سردرگمی‌ما دربارۀ نقش فمینیسم در زندگی خود. این کتاب به عنوان یک پس زمینه برای جلوگیری از پیروی نسل نو از جنبش فمینیستی به چاپ می‌رسد.

نویسندگان کتاب را بیشتر بشناسید

فیلیس مک آلپین استورات شلافلی در 15 آگوست 1924 در خانواده‌ای کاتولیک در میسوری آمریکا به دنیا آمد. پدر او وکیل و مادرش معلم مدرسه بود. او پس از اتمام کارشناسی در دانشگاه واشنگتن، کارشناسی ارشد را در رشته علوم سیاسی در دانشگاه‌ هارواد شروع کرد و دکترای حقوق خود را در سال 1978 از دانشکده حقوق دانشگاه واشنگتن بدست آورد. در سال 1963 «جایزه زنان موفق» را از آن خود کرد. با انتشار اولین کتاب خود در سال 1964 به شهرت رسید. و در سال 1970 به مخالفت با اصلاحیه حقوق برابر ERA پرداخت. در سال 1972 به رهبری جنبش محافظه‌کاران انتخاب شد. نام او در «مجله زنان خانه‌دار» بعنوان یکی از 100 زن موفق قرن بیستم آورده شده است. او بیش از 20 کتاب با موضوعاتی در مورد خانواده و فمینیسم نوشته است. او و همسرش جان شلافلی دارای 6 فرزند هستند. 

سوزان وِنکر خواهرزاده فیلیس نیز در رشته حقوق در دانشگاه بوستون تحصیل کرده و دارای کتاب‌هایی در زمینه‌ی ازدواج، خانواده و مادری است. او از مخالفان فعال فمینیسم است و مصاحبه‌های رادیویی و تلویزیونی زیادی در سی ان ان، بی سی اس، فاکس نیوز و…. در مخالفت با فمینیسم داشته است. کتاب‌های معروف او عبارتند از «روش‌های انتخاب همسر خوب» و «7 رویای مادران شاغل».  

کتاب «آن روی فمینیسم» با ترجمه زهرا قربانعلی اللهیاری در 300 صفحه، قطع رقعی، تیراژ 2000 نسخه و قیمت 8200 تومان منتشر شده است.

مجموعه «فمینیسم در ترازوی نقد» از سوی گروه مطالعات زنان و خانواده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی‌و دفتر نشر معارف در جهت تحقق نقد برون دینی فمینیسم و نقد آن از طریق آثار و پیامدها و کتابهای نویسندگان غربی منتقد و مخالف فمنیسم عرضه می‌شود و از این مجموعه تاکنون کتابهای «عریان کردن فمینیسم»، «تأثیر فمنیسم بر دختران در غرب»، «تأثیر فمنیسم بر فروپاشی حکومتها»، «تأثیر فمنیسم بر فرزندان»، «غریزه مادری»، «مطالعات زنان»، «دختران به عفاف روی می‌آورند»، «جنگ علیه والدین»، «وضعیت اسفبار پسران»، «دروغ‌هایی که زنان باور می‌کنند و حقایقی که آنها را آزاد می‌کند»، «فمنیسم در آمریکا تا سال 2003»، «فمنیسم؛ راه یا بی راه» و… منتشر شده است.

***

برای تهیه کتابهای مجموعه «فمینیسم در ترازوی نقد» می‏توان از طریق سایت پاتوق کتاب: ketabroom.ir یا طریق فروشگاههای پاتوق کتاب تهران (تلفن 88911212)، دفتر مرکزی نشر معارف قم (02537740004) پاتوق کتاب قم (تلفن 37735451)، پاتوق کتاب شیراز (تلفن 07112344615)، پاتوق کتاب مشهد (تلفن 05132220119)، پاتوق کتاب کرمانشاه(تلفن 08317238411)، پاتوق کتاب ساری (0113253020)، پاتوق کتاب کرمان (تلفن 03412231466)، پاتوق کتاب تبریز (تلفن 04115576000)، پاتوق کتاب قزوین (02833362806)، پاتوق کتاب ارومیه (04432354522)، پاتوق کتاب کرج(02634435290)، پاتوق کتاب اراک (08633675592)، پاتوق کتاب شهرکرد (03812243222) و پاتوق کتاب رشت (تلفن 01313220697) و دیگر مراکز توزیع محصولات فرهنگی اقدام کرد.

 

فارس