<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>از پرتكل سران صهيون تا آنفولانزاي خوكي </title>
		<description>Discuss از پرتكل سران صهيون تا آنفولانزاي خوكي </description>
		<link>http://www.alvadossadegh.com/fa/article/46-zionism-israel-qods/888-1388-09-23-11-17-15.html</link>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 02:52:38 +0330</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.alvadossadegh.com/fa/component/jcomments/feed/com_content/888/10.html" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>عبود  خالدی says:</title>
			<link>http://www.alvadossadegh.com/fa/article/46-zionism-israel-qods/888-1388-09-23-11-17-15.html#comment-1416</link>
			<description><![CDATA[الله اکبر یا علی – ظلم الیهودی ینجلی برادران (و البته خواهران) عزیزم در لبنان عزیز و فلسطین حبیب. خوش به حالتان! ازاینکه خدا شما را آنقدر لایق دانسته که باب جهاد و شهادت را به رویتان نبندد، و شما را مثل ما، در حسرت جهاد و شهادت نگذارد و نگدازد، به حالتان غبطه میخورم. ما که هر روز در این خاکدان تن، داریم می‌پوسیم و از فراق و حسرت و از دست دادن روزهای ملکوتی زمان دفاع مقدس که آسمان – به اندازه ارتفاع دعای مخلصین - به زمین نزدیک بود، می میریم. خوشا به حالتان! داشتم احوالاتتان را از تلویزیون میدیدم و از اینکه کاری نمیتوانم برایتان انجام دهم از خودم بدم می‌آمد، که یکباره در نیمه های شب یاد یکی از نوحه های صادق آهنگران افتادم - در زمان جنک تحمیلی صدام یهودی زاده بر ایران - که میخواند: \"هیهات منا الذله\" و یکباره نمیدانم چطور شد، از رختخواب برخواستم و در میان اشک و آه و حسرت این ابیات را بیاد شما عزیزان گفتم. با وجودیکه من شاعر نیستم. آنهم به عربی. این ابیات ترجمه کامل و طابق النعل نوحه‌ی \"هیهات منا الذله\" ی آهنگران نیست ولی برداشتی آزاد از آنست. با همان فضا و حال و هوا. امیدوارم که خدا قبول کند. و شما هم بپسندید. / خب من عرب نیستم، بنابراین عجیب نیست اگر که در آن غلط و اغلاطی باشد. بنابراین از شما میخواهم که آنرا حک و اصلاح کنید. اگر شد و حاج صادق آهنگران آنرا خواند چه جالب میشود. ولی اگر نشد، هم مشکلی نیست. شاید خودم یک روز آنرا به تحریر آهنگران و صدای او ولی به لهجه‌ی دیگر، برایتان خواندم. البته به شرط آنکه یک روز ببینم که یکی از بزرگان شما به آن استناد میکند. / و من، عبدالله الخاسر و المحسور، هستم. / و یادآوری میکنم که، شما را با سوادتر از آن میدانم که بخواهم در مورد اجزاء آن برای شما شرحی بنویسم./ اگر آنرا پسندیدید اشعار دیگرم را نیز برایتان خواهم فرستاد./ چون فعلا دستم به بچه های حماس نمیرسد، آنرا به شما میدهم تا به جا من آنرا به بچه های حماس برسانید/ و همچنین سلام مرا به سید حسن برسانید. و بگویید که خیلی وقت است صدایش را در مسجد اعظم نشنیده ام. و این هم شعر: هیهات منا الذلة 11/10/87 3:28 سحرگاه جاء محرم شهر شهر العزة الا تری الظلم شَهَر بغزة یریدنا العدو بعین الذلة نحن و بالحسین اهل العزة نموت و لن نرکع للمذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة خَلّیِ العدو یحطم البیوتِ و یقتل الاطفال و الشیوخِ لکی یری فینا من الرضوخِ نموت بالعزة و الشموخِ سوف یری عدونا المذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة نحن نری الموت هو السعادة و لا مصیرٌ خیر من شهادة نابی الحیاة الذل و المذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة حکامنا العرب هم الجمود و صمتهم معونة الیهود و شرهم اکبر من یهود سوف یری هذا العرب مذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة و رایة الحسین قد ترفرف سائت لمن عن نصرنا تکفکف و من تخلف عوننا تاسف و نستعن بالله، نصر العزة نحن نموت العز، لا المذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة الیوم، یومٌ هاج فیه الظمِ منع الیهود الیوم، حتی اللُقمِ لا نستکدی الیوم، لقمة خبزة نموت جوعاً، جوعنا المعزة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة وقادة العرب هم الاذلاء یظن انهم هم الاعزاء لا عز لمن یسکت بالمذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة الیوم غزة اصبحت کربلا من صمت حکام العرب فی البلا آل الیهود الیوم فی الملتقی و یشربون دمنا فی الملا لا خیر فی هذا الحیاة الذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة نعلم ان الموت موت العزه هذا مصیر کل من بغزه نموت و لن نرکع للمذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة یا اهل العالم اشهدوا اننا جاهدنا فی الله بعین العنا بایدی الیهود و العرب دمنا- اُراق و لن خضعنا للمذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة هیهات منا الذلة]]></description>
			<dc:creator>عبود  خالدی</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 22:28:24 +0330</pubDate>
			<guid>http://www.alvadossadegh.com/fa/article/46-zionism-israel-qods/888-1388-09-23-11-17-15.html#comment-1416</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>

